Información para visitantes y otras comunidades ISKCON

Estimados líderes y devotos de ISKCON:

Queremos compartir una aclaración importante sobre el carácter privado de Radha Krishna Mandir, ubicado en Traslasierra.
Este espacio, aunque dedicado al servicio devocional y a la adoración de Radha Krishna, no es un lugar público sino una propiedad privada compartida exclusivamente para los socios del Mandir — tal como el living o sala sagrada de una casa familiar, pero compartida solo algunas personas—.
No funciona como un templo abierto al publico sino como un lugar privado (con derecho de admisión limitado a los socios o invitados personales de los mismos), quienes realizan interna y colaborativamente sus actividades devocionales y comunitarias.

Entendemos que puede resultar fácil confundir nuestro Mandir con un centro público, ya que naturalmente lo comparamos con otros templos o comunidades de ISKCON que sí están abiertos a recibir visitantes —devotos o no devotos—.
Sin embargo, no es el caso de Radha Krishna Mandir: aquí se mantiene un carácter estrictamente privado, y el acceso está reservado solo a socios y a invitados autorizados.

Esto es así para resguardar la privacidad y seguridad de nuestras familias, niños, personas mayores y bienes del Mandir, y para cuidar el ambiente íntimo de confianza y servicio devocional entre los miembros.
En el pasado ya hemos tenido situaciones delicadas con visitantes ajenos a la comunidad, lo que nos llevó a reforzar estas normas.

Por eso, no se recomienda derivar personas hacia este lugar con la intención de “visitar el templo” o “conocer el centro” o participar de los programas o la adoración que aquí se lleva a cabo . Cualquier visita debe ser consultada previamente con los coordinadores del Mandir.

Invitamos también a leer el documento sobre el “Carácter Privado de Radha Krishna Mandir” y "Todo lo que se necesita saber acerca de este espacio", disponible en nuestra web, elaborado con mucho cuidado y reflexión por nuestro Equipo de Coordinadores del Mandir (ECM).

🙏 Agradecemos sinceramente su comprensión y cooperación para mantener el orden, la armonía y la seguridad de este espacio que, aunque consagrado al servicio devocional, no es un templo público, sino un hogar espiritual compartido.

Con aprecio y respeto,
Equipo de Coordinadores de Radha Krishna Mandir (ECM)
Radha Krishna Mandir – Valle deTraslasierra - Córdoba